苏轼有诗云春宵一刻值千金原意是指-53律师网

　　(1)苏轼有诗云春宵一刻值千金原意是指

　　1、这句诗原来的意思是春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵，比喻春夜珍贵的景色。好多人知道这一句诗，可都误读了它的原意，所以人们常常用以形容新婚之夜，叫做“春宵一刻值千金”。

　　2、苏轼《春宵》原文

　　春宵一刻值千金，歌管楼台声细细，

　　秋干院落夜沈沈。花有清香月有阴。

　　1、“春宵一刻值千金”翻译：春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。

　　2、“春宵一刻值千金”出自苏轼的《春宵》，全句是：

　　春宵一刻值千金，花有清香月有阴。

　　歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。

　　3、全诗译文：

　　春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。

　　1、春宵一刻值千金花有清香月有阴意思是春夜短暂珍贵，散发着清香的花儿在月下摇曳成影，这一句主要是描写春夜里美丽的景致。

　　2、寓意：诗人是采用了对比的手法，以官宦子弟在玩乐时的丝竹热闹与后院寂静做对比，谴责这些人只顾玩乐却误了这美好的春夜景致，实在是可恨可惜。这首诗意思简单，但是写作手法很巧妙，读来让人不禁反省深思。

　　1、诗句春宵一刻值千金，最初的意思指的是：春天的良辰美景。

　　2、苏轼这首诗名字叫《春宵》，内容如下：春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。

　　3、春宵是春夜的意思，按照古人的算法，一昼夜是100刻，一刻形容时间很短暂，向千金一样珍贵。在月夜之下，花儿散发着谈谈的清香，影子也变得朦胧起来。这就是前两句诗的直译。